A III. Epiz�d v�g�sa sor�n a legdrasztikusabb l�p�s egy eg�sz t�rt�neti sz�l, a politikai sz�l t�rl�se volt. George Lucas m�r viszonylag kor�n eld�nt�tte, hogy a t�rt�netnek ezt a vonal�t mell�zni fogja a moziv�ltozatb�l. Az ok �rthet�: ahogy az m�r kor�bban sz�ba ker�lt, a v�g�s sor�n a legf�bb ir�nyelv az volt, hogy a film Anakin t�rt�net�re koncentr�ljon, amihez a h�tt�rben zajl�, Palpatine ellen ir�nyul� politikai mozgol�d�soknak – legal�bbis els� l�t�sra – semmi k�ze. Nem besz�lve arr�l, hogy az �tlag k�z�ns�gnek m�r eddig is b�ven el�g volt a Star Wars-galaxis politikai machin�ci�ib�l (kereskedelmi utak megad�ztat�sa, bizalmatlans�gi ind�tv�ny, szavaz�s a k�l�nleges jogokr�l, stb.).

Az �rem m�sik oldal�t n�zve, m�gis rendk�v�l f�j�, hogy ezek a jelenetek kiker�ltek a filmb�l, ugyanis t�bb szempontb�l is komoly jelent�s�g�k lett volna.

• A rajong�k sz�m�ra mindenk�pp, hiszen el�sz�r is l�thattuk volna a l�zad�s sz�let�s�t, mely ha a film szempontj�b�l nem is, a hat epiz�don �t�vel� t�rt�net r�szek�nt mindenk�pp izgalmas momentum.

• M�sr�szt, m�g a film jelenlegi v�ltozat�b�l �gy t�nik, a Galaktikus K�zt�rsas�g szen�torai nem t�bbek agymosott b�bokn�l, akik semmi m�sra nem alkalmasok, mint hogy kit�r� tapssal d�jazz�k Palpatine minden l�p�s�t, ez a n�h�ny jelenet megmutatta volna, hogy vannak k�zt�k gondolkod�, agg�d� �s tettre k�sz politikusok.

• P�ld�ul Amidala szen�tor, aki szint�n r�szese a kancell�r elleni szervezked�snek. �s ez a harmadik dolog, ami miatt fontos jelent�s�ggel b�rnak ezen jelenetek: Padm�nak sokkal t�bb szerep jutott volna, mint agg�dni �s pityeregni a lakoszt�ly falai k�z� z�rva.

A politikai sz�l szigor�an v�ve h�rom, de tulajdonk�ppen n�gy jelenetb�l �llt volna. Azok sz�m�ra, akik kez�kbe vett�k A Sithek bossz�ja reg�nyv�ltozat�t, ez�ttal sok �jdons�got nem tartogat ez az �ssze�ll�t�s, hiszen a politikai sz�l gyakorlatilag marad�ktalanul helyet kapott a reg�nyben.
A n�gy jelenet k�z�l az els� Bail Organa irod�j�ban j�tsz�dik. Nem t�l hossz� �s viszonylag j�l meg�rt jelenetr�l van sz�, hiszen t�bb fontos dolog t�rt�nik e r�vid id� alatt:

• Megtudjuk, hogy Palpatine tartom�nyi korm�nyz�kat nevezett ki, hogy kiiktassa a Szen�tus hatalomgyakorl� szerep�t.

• Elhangzik, hogy Bail Organa �s Mon Mothma l�trehozott egy titkos szervezetet, melynek nyilv�nval� c�lja, hogy megd�ntse a f�kancell�r hatalm�t.

• V�g�l, a jelenev�k mindannyian megfogadj�k, hogy a szervezked�s�kr�l senkinek nem mondanak semmit.

Az ut�bbi momentumnak az�rt van jelent�s�ge, mert inn�t kezdve Padm�nak akad egy s�lyos titka, amit nem oszthat meg Anakinnel. Ha pedig arra gondolunk, Anakin milyen b�n�s kompromisszumokat k�t a tov�bbiakban, m�ris l�thatjuk, hogy mindkettej�knek akad titkolnival�ja a m�sik el�tt, �s ez izgalmasabb� teszi a karakterek kapcsolat�t.

N�zz�k meg, mik�nt szerepel a jelenet az eredeti forgat�k�nyvben! Mindez azut�n j�tsz�dik, hogy Palpatine szem�lyes megb�zottj�v� nevezi ki Anakint a Jedi Tan�csban, �s azel�tt, hogy a fi� a Tan�cs el� �ll, hogy eleget tegyen a megb�zat�snak. (Eml�kezhet�nk, hogy a v�gleges v�ltozatban ez a k�t jelenet k�zvetlen�l egym�s ut�n k�vetkezik.) A helysz�n teh�t Bail Organa irod�ja. A jelenlev�k: Padm� Amidala szen�tor, Bail Organa szen�tor, Mon Mothma szen�tor, Fang Zar szen�tor, Terr Taneel szen�tor �s Giddean Danu szen�tor.
Mivel a k�sz jelenet helyet kapott a film DVD-kiad�s�n, vastagon jel�lt�k a sz�vegnek azt a r�sz�t, ami a k�sz jelenetben hallhat�.

Bail Organa:
Most, hogy befoly�sa al� vonta a Jedi Tan�csot, a kancell�r korm�nyz�kat nevezett ki a K�zt�rsas�g valamennyi csillagrendszer�nek �l�re.

Fang Zar:
Mikor t�rt�nt ez?

Bail Organa:
Ma reggel jelent meg a rendelet.

Padm�:
Gondolj�k, hogy feloszlatja a Szen�tust?

Mon Mothma:
Minek vesz�dne ilyesmivel? A Szen�tus gyakorlatilag m�r nem l�tezik.

Giddean Danu:
Az alkotm�ny romokban hever. M�dos�t�s m�dos�t�st k�vet... v�grehajt�si direkt�v�k, van, hogy tucatnyi is egyetlen nap alatt.

Bail Organa:
Nem hagyhatjuk, hogy ezer �vnyi demokr�cia semmiv� legyen. Harcolnunk kell.

Mindannyian egym�sra n�znek, megriadva az im�nti szavak jelent�s�t�l.

Terr Taneel:
Mire akar kilyukadni?

Bail Organa:
Eln�z�st k�rek. Nem akartam �gy besz�lni, mint egy szeparatista.

Mon Mothma:
Nem vagyunk szeparatist�k, akik elszakadni k�v�nnak a K�zt�rsas�gt�l. Lojalist�k vagyunk, �s a demokr�ci�t szeretn�nk meg�rizni, a K�zt�rsas�gon bel�l.

Bail Organa:
Legt�bb�nk sz�m�ra mindink�bb nyilv�nval�, hogy a kancell�r a demokr�cia ellens�ge.

Padm�:
Nem tudom elhinni, hogy id�ig jutottunk! Palpatine kancell�r a legr�gebbi tan�csad�im egyike. A nagyk�vetemk�nt szolg�lt, amikor kir�lyn� voltam.

Giddean Danu:
Szen�tor, att�l tartok, al�becs�li a Szen�tusban uralkod� korrupci�t.

Mon Mothma:
A kancell�r �gyesen felhaszn�lta a szen�torokat. J�l tudj�k, kinek a kez�ben van a hatalom, �s b�rmit k�pesek megtenni, hogy osztozzanak rajta. Palpatine dikt�torr� v�lt, �s ebben mi is seg�ts�g�re voltunk.

Bail Organa:
Nem �lhet�nk itt tov�bb vitatkozva, elhat�roztuk, hogy minden t�l�nk telhet�t megtesz�nk, hogy �tj�t �lljuk. Mon Mothma szen�torral egy szervezet l�trehoz�s�n dolgozunk...

Padm�:
Ne mondjon t�bbet, Organa szen�tor! Meg�rtettem. Innent�l kezdve jobb, ha bizonyos dolgokat nem mondunk ki hangosan.

Bail Organa:
Igen, egyet�rtek. Err�l nem is besz�lhet�nk senkinek e t�rsas�g valamennyi tagj�nak beleegyez�se n�lk�l.

Mon Mothma:
Ez azt jelenti, hogy m�g a legk�zelebbi ismer�s�knek... a csal�dtagoknak sem. Senki nem tudhat r�la.

Valamennyien r�b�lintanak. Padm� habozik egy pillanatra.

Padm�:
�gy legyen!

A jelenet v�g�sa okosan finom�tott az elhangz� p�rbesz�deken. �rdemes megfigyelni, hogy l�nyeg�ben a Palpatine-t k�zvetlen�l el�t�l�, �t dikt�tornak �s a demokr�cia ellens�g�nek nevez� mondatok ker�ltek ki a sz�vegb�l, aminek felt�telezhet�en az az oka, hogy ekkor m�g viszonylag a film elej�n j�rn�nk, �s m�g sz�mos jelenet v�r r�nk, melyben �lez�dik a konfliktus.

V�gezet�l k�vetkezik n�h�ny k�p a DVD-r�l.