A III. Epizód vágása során a legdrasztikusabb lépés egy egész történeti szál, a politikai szál törlése volt. George Lucas már viszonylag korán eldöntötte, hogy a történetnek ezt a vonalát mellőzni fogja a moziváltozatból. Az ok érthető: ahogy az már korábban szóba került, a vágás során a legfőbb irányelv az volt, hogy a film Anakin történetére koncentráljon, amihez a háttérben zajló, Palpatine ellen irányuló politikai mozgolódásoknak – legalábbis első látásra – semmi köze. Nem beszélve arról, hogy az átlag közönségnek már eddig is bőven elég volt a Star Wars-galaxis politikai machinációiból (kereskedelmi utak megadóztatása, bizalmatlansági indítvány, szavazás a különleges jogokról, stb.).

Az érem másik oldalát nézve, mégis rendkívül fájó, hogy ezek a jelenetek kikerültek a filmből, ugyanis több szempontból is komoly jelentőségük lett volna.

• A rajongók számára mindenképp, hiszen először is láthattuk volna a lázadás születését, mely ha a film szempontjából nem is, a hat epizódon átívelő történet részeként mindenképp izgalmas momentum.

• Másrészt, míg a film jelenlegi változatából úgy tűnik, a Galaktikus Köztársaság szenátorai nem többek agymosott báboknál, akik semmi másra nem alkalmasok, mint hogy kitörő tapssal díjazzák Palpatine minden lépését, ez a néhány jelenet megmutatta volna, hogy vannak köztük gondolkodó, aggódó és tettre kész politikusok.

• Például Amidala szenátor, aki szintén részese a kancellár elleni szervezkedésnek. És ez a harmadik dolog, ami miatt fontos jelentőséggel bírnak ezen jelenetek: Padménak sokkal több szerep jutott volna, mint aggódni és pityeregni a lakosztály falai közé zárva.

A politikai szál szigorúan véve három, de tulajdonképpen négy jelenetből állt volna. Azok számára, akik kezükbe vették A Sithek bosszúja regényváltozatát, ezúttal sok újdonságot nem tartogat ez az összeállítás, hiszen a politikai szál gyakorlatilag maradéktalanul helyet kapott a regényben.
A négy jelenet közül az első Bail Organa irodájában játszódik. Nem túl hosszú és viszonylag jól megírt jelenetről van szó, hiszen több fontos dolog történik e rövid idő alatt:

• Megtudjuk, hogy Palpatine tartományi kormányzókat nevezett ki, hogy kiiktassa a Szenátus hatalomgyakorló szerepét.

• Elhangzik, hogy Bail Organa és Mon Mothma létrehozott egy titkos szervezetet, melynek nyilvánvaló célja, hogy megdöntse a főkancellár hatalmát.

• Végül, a jelenevők mindannyian megfogadják, hogy a szervezkedésükről senkinek nem mondanak semmit.

Az utóbbi momentumnak azért van jelentősége, mert innét kezdve Padménak akad egy súlyos titka, amit nem oszthat meg Anakinnel. Ha pedig arra gondolunk, Anakin milyen bűnös kompromisszumokat köt a továbbiakban, máris láthatjuk, hogy mindkettejüknek akad titkolnivalója a másik előtt, és ez izgalmasabbá teszi a karakterek kapcsolatát.

Nézzük meg, miként szerepel a jelenet az eredeti forgatókönyvben! Mindez azután játszódik, hogy Palpatine személyes megbízottjává nevezi ki Anakint a Jedi Tanácsban, és azelőtt, hogy a fiú a Tanács elé áll, hogy eleget tegyen a megbízatásnak. (Emlékezhetünk, hogy a végleges változatban ez a két jelenet közvetlenül egymás után következik.) A helyszín tehát Bail Organa irodája. A jelenlevők: Padmé Amidala szenátor, Bail Organa szenátor, Mon Mothma szenátor, Fang Zar szenátor, Terr Taneel szenátor és Giddean Danu szenátor.
Mivel a kész jelenet helyet kapott a film DVD-kiadásán, vastagon jelöltük a szövegnek azt a részét, ami a kész jelenetben hallható.

Bail Organa:
Most, hogy befolyása alá vonta a Jedi Tanácsot, a kancellár kormányzókat nevezett ki a Köztársaság valamennyi csillagrendszerének élére.

Fang Zar:
Mikor történt ez?

Bail Organa:
Ma reggel jelent meg a rendelet.

Padmé:
Gondolják, hogy feloszlatja a Szenátust?

Mon Mothma:
Minek vesződne ilyesmivel? A Szenátus gyakorlatilag már nem létezik.

Giddean Danu:
Az alkotmány romokban hever. Módosítás módosítást követ... végrehajtási direktívák, van, hogy tucatnyi is egyetlen nap alatt.

Bail Organa:
Nem hagyhatjuk, hogy ezer évnyi demokrácia semmivé legyen. Harcolnunk kell.

Mindannyian egymásra néznek, megriadva az iménti szavak jelentésétől.

Terr Taneel:
Mire akar kilyukadni?

Bail Organa:
Elnézést kérek. Nem akartam úgy beszélni, mint egy szeparatista.

Mon Mothma:
Nem vagyunk szeparatisták, akik elszakadni kívánnak a Köztársaságtól. Lojalisták vagyunk, és a demokráciát szeretnénk megőrizni, a Köztársaságon belül.

Bail Organa:
Legtöbbünk számára mindinkább nyilvánvaló, hogy a kancellár a demokrácia ellensége.

Padmé:
Nem tudom elhinni, hogy idáig jutottunk! Palpatine kancellár a legrégebbi tanácsadóim egyike. A nagykövetemként szolgált, amikor királynő voltam.

Giddean Danu:
Szenátor, attól tartok, alábecsüli a Szenátusban uralkodó korrupciót.

Mon Mothma:
A kancellár ügyesen felhasználta a szenátorokat. Jól tudják, kinek a kezében van a hatalom, és bármit képesek megtenni, hogy osztozzanak rajta. Palpatine diktátorrá vált, és ebben mi is segítségére voltunk.

Bail Organa:
Nem ülhetünk itt tovább vitatkozva, elhatároztuk, hogy minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy útját álljuk. Mon Mothma szenátorral egy szervezet létrehozásán dolgozunk...

Padmé:
Ne mondjon többet, Organa szenátor! Megértettem. Innentől kezdve jobb, ha bizonyos dolgokat nem mondunk ki hangosan.

Bail Organa:
Igen, egyetértek. Erről nem is beszélhetünk senkinek e társaság valamennyi tagjának beleegyezése nélkül.

Mon Mothma:
Ez azt jelenti, hogy még a legközelebbi ismerősöknek... a családtagoknak sem. Senki nem tudhat róla.

Valamennyien rábólintanak. Padmé habozik egy pillanatra.

Padmé:
Úgy legyen!

A jelenet vágása okosan finomított az elhangzó párbeszédeken. Érdemes megfigyelni, hogy lényegében a Palpatine-t közvetlenül elítélő, őt diktátornak és a demokrácia ellenségének nevező mondatok kerültek ki a szövegből, aminek feltételezhetően az az oka, hogy ekkor még viszonylag a film elején járnánk, és még számos jelenet vár ránk, melyben éleződik a konfliktus.

Végezetül következik néhány kép a DVD-ről.