Ezúttal egy olyan jelenettel ismerkedünk meg, amelyről már a filmben is hallhattunk. Anakin, még aznap, hogy mestere Grievous felkutatására indul, megérzi, hogy Obi-Wan Padménál járt a szenátori lakosztályon, és mondhatni, kérdőre vonja a lányt ez ügyben. Padménak nincs titkolni valója (dehogy nincs – csupán nem az, amire Anakin gyanakszik), ezért elmondja, hogy Obi-Wan reggel valóban látogatást tett nála, mert aggódik Anakinért. Aligha okoz meglepetést: az emlegetett látogatást láttuk is volna a filmben, ha a jelenet nem esik a vágás áldozatául.

Obi-Wan csakugyan aggódik tanítványáért, legjobb barátjáért, és most, hogy a kötelesség a galaxis másik felére szólítja, nem meri magára hagyni anélkül, hogy beszélne azzal az egyetlen emberrel, akivel megoszthatja a fiú iránti aggodalmát – ez pedig Padmé.
Ezzel szemben Padmé úgy érzi, senkivel nem osztozhat a személyes problémákon, hiszen ha kitudódik kettejük titkos házassága, akkor Anakint, épphogy a Jedi Tanács tagjává vált, máris kitaszítják a rendből. (Félthetné akár saját politikusi karrierjét is, de ezen a ponton ez már elég idegen lenne Padmé karakterétől.)
Padmé tehát titkolózik a világ előtt – például az alakját rejtő ruhakölteményekkel – és titkolózik Obi-Wan előtt is. A Jedi-mester azonban átlát a szitán, és mint a jelenet dialógusából kiderül, régóta tisztában van Anakin és Padmé érzéseivel. A jelenet jelentősége egyetlen mondat: Obi-Wan megnyugtatja a lányt, hogy nem árulja el őket a Jedi Tanácsnak.

Bármilyen hihetetlen, a momentumnak nem Anakin története, hanem a politikai szál miatt van jelentősége (ezért került ki azzal együtt a filmből), de hogy mi, azt csak a következő kivágott jelenet tárgyalásakor nézzük meg.

Most viszont lássuk, hogyan fest a jelenet írott formában, az eredeti forgatókönyvben! A történetben azután vagyunk, hogy a Tanács elfogadta Anakin kinevezését, Kashyyykon pedig megkezdődött az összecsapás. Közvetlenül a jelenet után a szenátorok összegyűlnek Amidala lakosztályán (kivágott jelenet), Obi-Wan pedig búcsút vesz Anakintől, és elindul Utapaura (betoldott jelenet).
Reggel van (ahogy azt már amúgy is tudjuk), Padmé lakosztályának nappalijában járunk...

Obi-Wan:
Anakin meglátogatott?

Padmé:
Többször is... Nagy örömmel hallottam, hogy tagjának fogadta a Jedi Tanács.

Obi-Wan:
Tudom... megérdemli. Türelmetlen, önfejű és borzasztó öntelt, de igazán tehetséges.

Mindketten nevetnek.

Padmé:
Nem csak egyszerű látogatásra jöttél. Valami baj van, ugye?

Obi-Wan:
Akár Jedi is lehetnél, Padmé.

Padmé:
Nem rejted túlságosan jól az érzéseidet.

Obi-Wan:
Anakinről van szó... Újabban rosszkedvű és közönyös. A kancellár megbízottjaként nincs könnyű helyzetben... de úgy vélem, többről van szó. Abban bíztam, talán beszélt veled.

Padmé:
Ugyan, miért beszélne nekem a munkájáról?

Obi-Wan tekintete a lányt fürkészi.

Obi-Wan:
Ti sem rejtitek túl jól az érzéseiteket.

Padmé:
Miért nézel így rám?

Obi-Wan:
Tudom, mit érez irántad.

Padmé:
(idegesen) Mit mondott neked?

Obi-Wan:
Semmit. Nem volt rá szükség.

Padmé kissé zavart. Feláll, Obi-Wan pedig követi. A lány az erkélyhez sétál.

Padmé:
Nem tudom, miről beszélsz.

Obi-Wan:
Túl jól ismerem mindkettőtöket. Látom, hogy szerelmesek vagytok. Padmé, aggódom miatta.

Padmé a földre szegezi tekintetét, és nem válaszol.

Obi-Wan:
Félek, hogy a kapcsolatotok összezavarta őt. Meglehetősen megváltozott, amióta visszatértünk...

Az erkélyen állnak, és a reggeli városra tekintenek. Obi-Wan úgy dönt, elmegy. Padmé marad, és a messzi várost figyeli.

Obi-Wan:
Padmé, erről semmit nem mondok a Tanácsnak. Remélem... remélem, hogy nem kavartalak fel. Mind barátok vagyunk, és én szívemen viselem mindkettőtök sorsát...

Padmé:
Köszönöm, Obi-Wan.

Obi-Wan:
Kérlek, amit tudsz, tedd meg, hogy segíts neki.